Donate: reword
This commit is contained in:
parent
f9f38754ce
commit
04f40ad1f8
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
25
Donate
25
Donate
|
@ -2,24 +2,27 @@
|
||||||
title: Donate
|
title: Donate
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
Robur is organised as a project of the [Center for the Cultivation of
|
Robur is a project of the [Center for the Cultivation of
|
||||||
Technology](https://techcultivation.org), a charity registered in Germany. This means
|
Technology](https://techcultivation.org), a charity registered in Germany.
|
||||||
that donations to robur are tax-deductible across Europe.
|
Donations to robur are tax-deductible in Europe.
|
||||||
|
|
||||||
For Germany, you can download a general donation receipt that together with your
|
Wir sind eine gemeinnützige Organisation, somit können Spenden an uns europaweit
|
||||||
bank statement is sufficient to claim taxes on donations up to 200€.
|
von der Steuer abgesetzt werden. Für Spenden bis 200€ reicht der Kontoauszug
|
||||||
|
zusammen mit [unserem vereinfachten
|
||||||
|
Spendennachweis](https://techcultivation.org/documents/cct-vereinfachter-spendennachweis.pdf),
|
||||||
|
für größere Spenden schicke uns bitte deine Postanschrift und das Datum der
|
||||||
|
Spende an `donate@techcultivation.org`.
|
||||||
|
|
||||||
|
For Germany, you can [download a general donation
|
||||||
|
receipt](https://techcultivation.org/documents/cct-vereinfachter-spendennachweis.pdf)
|
||||||
|
that together with your bank statement is sufficient to claim taxes on donations
|
||||||
|
up to 200€.
|
||||||
|
|
||||||
For other European countries and larger donations, we're happy to provide
|
For other European countries and larger donations, we're happy to provide
|
||||||
individual donation receipts and work with you on their recognition. For that,
|
individual donation receipts and work with you on their recognition. For that,
|
||||||
please send us your full name and postal address and the date of your
|
please send us your full name and postal address and the date of your
|
||||||
transaction to `donate@techcultivation.org`.
|
transaction to `donate@techcultivation.org`.
|
||||||
|
|
||||||
(German: Wir sind eine gemeinnützige Organisation, somit können Spenden an uns
|
|
||||||
europaweit von der Steuer abgesetzt werden. Für Spenden bis 200€ reicht der
|
|
||||||
Kontoauszug zusammen mit unserem vereinfachten Spendennachweis, für größere
|
|
||||||
Spenden schicke uns bitte deine Postanschrift und das Datum der Spende an
|
|
||||||
`donate@techcultivation.org`.)
|
|
||||||
|
|
||||||
To donate via SEPA wire transfer, use:
|
To donate via SEPA wire transfer, use:
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue